« 幸せ どんどん! | トップページ | 神のみぞ知る »

2006年1月22日 (日)

私にも

060122_even_the_beggar_s

一茶の原句 1813
乞食も福大黒のつもり哉
kojjiki mo fuku daigoku no tsumori kana

David先生の英訳
even the beggar
hopes to get rich...
god of wealth singers

sakuoの連句
私にもぜひお賽銭を
give me too
a money offering

|

« 幸せ どんどん! | トップページ | 神のみぞ知る »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 幸せ どんどん! | トップページ | 神のみぞ知る »