« 神のみぞ知る | トップページ | へだてて恋し »

2006年1月24日 (火)

タバコが旨い

060124_now_spring_has_come_s

一茶の原句  1819

今春が来たよふす也たばこ盆

ima haru ga kita yôsu nari tabako bon

David先生の英訳

now spring has come
for sure...
tobacco tray

1819年 Age 57
Sixth Month, 21st day, Sato dies of smallpox.

sakuo の連句

二人寝入つたタバコが旨い

Two have slept

tobacco taste good

|

« 神のみぞ知る | トップページ | へだてて恋し »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 神のみぞ知る | トップページ | へだてて恋し »