« 我は一人旅 | トップページ | 面が気になる »

2006年2月15日 (水)

日本一の五重の塔

060215_toh_temple_s

1792 30歳 西国の旅に出た。

 夏は京都に居る。

一茶の原句

塔ばかり見へて東寺は夏木立

to bakari miete toji wa natsu kodachi

David先生の英訳

just its pagoda shows

Toh Temple--

over the summer trees

sakuoの連句

日本一の五重の塔

five layers pagoda

it's Number one in Japan

|

« 我は一人旅 | トップページ | 面が気になる »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/32566/716433

この記事へのトラックバック一覧です: 日本一の五重の塔:

« 我は一人旅 | トップページ | 面が気になる »