« 芭蕉と海神 | トップページ | 今年豊作 »

2006年2月28日 (火)

いとまごい

060227_just_the_other_day_s

1790年代

一茶の原句

いつぞやがいとまごひ哉墓の露

itsuzoya ga itoma[go]i kana haka no tsuyu

David先生の英訳

just the other day

we said goodbye...

dewy grave

sakuoの連句

無情なる哉時の流れは

heartless is

the flow of the time

|

« 芭蕉と海神 | トップページ | 今年豊作 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 芭蕉と海神 | トップページ | 今年豊作 »