« 優美な都 | トップページ | 嫁は忙しい »

2006年2月11日 (土)

雨は降らぬか?

060211_creeping_through_white_ss

一茶の原句

白雲の桜をくぐる外山哉

shira-gumo no sakura wo kuguru

toyama

kana

David 先生の英訳

creeping through white

cherry blossom clouds...

the mountain

sakuo の連句

次の宿まで雨は降らぬか

till the next stop

doesn’t it rain ?

|

« 優美な都 | トップページ | 嫁は忙しい »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 優美な都 | トップページ | 嫁は忙しい »