« いとまごい | トップページ | 天地の合唱 »

2006年3月 2日 (木)

今年豊作

060302_kamakura_s_1

1792年 30歳 西国へ旅。

一茶

鎌倉や今はかがしの屋敷守

kamakura

ya ima wa kagashi no yashiki mori

David先生の英訳

Kamakura--

these days scarecrows

are the gatekeepers

sakuoの連句

栄華は昔、今年豊作

the prosperity was the past

and the best harvest this year

|

« いとまごい | トップページ | 天地の合唱 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/32566/891405

この記事へのトラックバック一覧です: 今年豊作:

« いとまごい | トップページ | 天地の合唱 »