« 旅また無事に | トップページ | 街道より眺める »

2006年3月23日 (木)

新茶いかが!

060323_the_tea_smoke_s

1794

一茶

茶の煙柳と共にそよぐ也

cha no kemuri yanagi to tomo ni soyogu nari

David先生の英訳

the tea smoke

and the willow

dance partners

sakuoの連句

新茶一杯いかがですかな

shin-cha itsupai ikagadesu kana

how about drinking

the new tea

|

« 旅また無事に | トップページ | 街道より眺める »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 旅また無事に | トップページ | 街道より眺める »