« 頑張れ一茶 | トップページ | 耶蘇仏となる »

2006年3月 8日 (水)

晴れたぞ

060308_rain_is_over_s

1790年代 彼の30歳台

一茶

雨上り柱見事にきのこ哉

ameagari hashira migoto ni kinoko kana

David先生の英訳

rain is over--

on the post a splendid

mushroom

sakuoの連句

暗き部屋にも日は射し込めリ

kuraki heya nimo hi wa sasikomeri

the sun shines

even into dim room

long rain stopped

blue sky comes

.

|

« 頑張れ一茶 | トップページ | 耶蘇仏となる »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 頑張れ一茶 | トップページ | 耶蘇仏となる »