« 新茶いかが! | トップページ | 暑いな~ »

2006年3月24日 (金)

街道より眺める

060324_peaks_of_clouds_s

1794

一茶

雲のみね見越見越て阿蘇煙

kumo no mine mikoshi mikoshite aso kemuri

David先生の英訳

peaks of clouds--

looking down, down...

Mount Aso

's smoke

sakuoの連句

街道続く阿蘇の山

the main road

leading to

Mount Aso

|

« 新茶いかが! | トップページ | 暑いな~ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/32566/1139562

この記事へのトラックバック一覧です: 街道より眺める:

« 新茶いかが! | トップページ | 暑いな~ »