« 秋遠からじ | トップページ | 数字合わせ »

2006年3月13日 (月)

貧乏宿

060314_his_chattering_teeth_s

1793年

一茶

歯噛みする人に目覚て夜寒哉

hagami suru hito ni mezamete yo samu kana

David先生の英訳

his chattering teeth

wake me...

a cold night

sakuoの連句

貧乏宿の夜中の小便

binbou yado no yonaka no syouben

a poor inn

piss in midnight

|

« 秋遠からじ | トップページ | 数字合わせ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 秋遠からじ | トップページ | 数字合わせ »