« 恋風 | トップページ | 貧乏宿 »

2006年3月12日 (日)

秋遠からじ

060313_in_the_beach_breeze_s

1790s 年代

一茶の原句

浦風に旅忘レけり夕涼

ura kaze ni tabi wasure keri yusuzumi

David先生の英訳

in the beach breeze

my travels forgotten...

evening cool

sakuoの連句

故郷恋しや秋遠からじ

furusato koisi ya aki tookaraji

longing for home town

autumn coming near

|

« 恋風 | トップページ | 貧乏宿 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 恋風 | トップページ | 貧乏宿 »