« おかず どうする | トップページ | 月の船 »

2006年3月19日 (日)

昨夜の夢は

060319_window_open_s

1794

一茶

窓明て蝶を見送る野原哉

mado akete chô wo mi-okuru no hara kana

David先生の英訳

window open--

a butterfly pulls my eyes

across the field

sakuo 連句

昨夜の夢や春霞かな

sakuya no yume ya haru kasumi kana

last night's dream

becomes spring fog

|

« おかず どうする | トップページ | 月の船 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« おかず どうする | トップページ | 月の船 »