« 蕉風逃れ | トップページ | 悔いは無し »

2006年5月 1日 (月)

いずこも仏

060501_even_in_the_sky_s

Issa 一茶

空に迄仏ましまして草の花

sora ni made hotoke mashimashite kusa no hana

David 先生の英訳

even in the sky
Buddha dwells...
wildflowers

sakuo の連句

至る所に仏の慈愛

itaru tokoro ni hotoke no jiai

every where

Buddhas Grace

|

« 蕉風逃れ | トップページ | 悔いは無し »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 蕉風逃れ | トップページ | 悔いは無し »