« 悔いは無し | トップページ | 女見に出る女かな »

2006年5月10日 (水)

良き日かな

060510_daybreak_s

一茶

有明や鶯が鳴く綸が鳴る

ariake ya uguisu ga naku rin ga naru

Davidの英訳

daybreak--

a nightingale sings

a bell rings

sakuoの連句

今日も良き日や仏の御蔭

kyou mo yokihi ya hotoke no okage

today will be good

under Buddhas Grace

|

« 悔いは無し | トップページ | 女見に出る女かな »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 悔いは無し | トップページ | 女見に出る女かな »