« 犬の安産 | トップページ | 一人住まいへ »

2006年6月21日 (水)

Oh Sole Mio !

060621_taking_a_leak_s

1816

一茶

小便を致しながらもなく蛙

shôben wo itashi nagara mo naku kawazu

David 先生の英訳

taking a leak

he keeps on croaking...

frog

sakuo の連句

オーソレミヨや声の限りに

osore miyo ya koe no kagiri ni

Oh Sole Mio--

at the top of his voice

|

« 犬の安産 | トップページ | 一人住まいへ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 犬の安産 | トップページ | 一人住まいへ »