« 俳句は終わり!! | トップページ | 蛙も倅も »

2006年6月30日 (金)

兄弟家族で

060630_heat_shimmers_s

1818

一茶

陽炎や庇の草も花の咲く

kagerô ya hisashi no kusa mo hana no saku

David 先生の英訳

heat shimmers--
among grasses of the eaves
flowers

sakuo 前文と連句

18184月長女さと誕生。長年相続争いをした弟家族も

喜んだ。隣り合った親族に春が来た。

二つ家族で

祝う誕生

|

« 俳句は終わり!! | トップページ | 蛙も倅も »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 俳句は終わり!! | トップページ | 蛙も倅も »