« Oh Sole Mio ! | トップページ | 命儚し »

2006年6月23日 (金)

一人住まいへ

060623_my_shadow_too

年代不明

一茶

影法師もまめ息災で御慶かな

kageboshi mo mame sokusai de gyokei kana

David 先生の英訳

my shadow too
fit and trim...
"Happy New Year!"

sakuo の連句

さて帰らんか一人住まいへ

sate kaeran ka hitori sumai he

shall we go back

to a lonesome hut

|

« Oh Sole Mio ! | トップページ | 命儚し »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Oh Sole Mio ! | トップページ | 命儚し »