« 嫁が来るよ | トップページ | old pine tree »

2006年7月 9日 (日)

蕎麦 善光寺

060709_daybreak_s

1813年

一茶

有明やあみだ如来とすす祝

ariake [ya] mida nyorai to susu iwai

David先生の英訳

daybreak--
Amida Buddha's soot
is swept

sakuo の連句

箒を置いて蕎麦善光寺

houki wo oite soba Zenko-ji

put down brooms

soba noodle

Zenko

Temple

|

« 嫁が来るよ | トップページ | old pine tree »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 嫁が来るよ | トップページ | old pine tree »