« 兄弟家族で | トップページ | 嫁が来るよ »

2006年7月 2日 (日)

蛙も倅も

060702_the_big_nettle_tree_s

年代不明

一茶

大榎小楯に取って啼かはづ

ôenoki kotate ni totte naku kawazu 

David 先生の英訳

the big nettle tree
as his shield...
croaking frog

sakuoの連句

陣屋の倅泣き喚きたり

a son of Lord lodge

crying and weeping

|

« 兄弟家族で | トップページ | 嫁が来るよ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 兄弟家族で | トップページ | 嫁が来るよ »