« 乞食大将 | トップページ | 半分が年貢 »

2006年7月20日 (木)

自然に戻る

060720_dewdrops_forming_s

1826 Age 64

一茶

置露や我は草木にいつならん

oku tsuyu ya ware wa kusaki ni itsu naran

David先生の英訳

dewdrops forming--

when might I become

grass...or a tree?

sakuo の連句

自然に戻る時ぞ近づく

shizen ni modoru toki zo tikaduku

returning to Nature

the time comes up

|

« 乞食大将 | トップページ | 半分が年貢 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 乞食大将 | トップページ | 半分が年貢 »