« 不安な峠 | トップページ | 江戸では待っている »

2006年8月 6日 (日)

夕立来い

060807even_the_cloudbrust_s

David先生の英訳

even the cloudburst

shows the facing mountain

favoritism

一茶

夕立もむかひの山の贔負哉

1815年

前年結婚する。村に居るが、江戸にも仕事がある。

秋江戸へ出かける。

sakuoの連句

こちらにも来い今日の暑さ哉

come around me

today’s the heat

|

« 不安な峠 | トップページ | 江戸では待っている »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 不安な峠 | トップページ | 江戸では待っている »