« 夕立来い | トップページ | 老いし蛙 »

2006年8月 7日 (月)

江戸では待っている

060807_my_snow_too_s

David先生の英訳

my snow too

entrusted to join

Chikuma

River

一茶

我雪も連に頼むぞ千曲川

1815年53歳

前年結婚す。まだまだ江戸に仕事がある。秋に江戸へ出かける。

sakuo 連句

我を待つらん江戸の人々

ware wo matu ran edo no hito bito

waiting for me

acquaintance in

Edo

visit http://cat.xula.edu/issa/

|

« 夕立来い | トップページ | 老いし蛙 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 夕立来い | トップページ | 老いし蛙 »