« 不運も一緒に | トップページ | 恋の物語 »

2006年8月16日 (水)

今年も旅に暮れる

060816_a_travelers_sky_s

David’s English

a traveler's sky--

Twelfth Month

29th day

tabi no sora shiwasu mo ni ju^ ku nichi kana

旅の空師走も二十九日哉

一茶 1803年

41歳 江戸に住む。

新しい俳友を求めて盛んに房総地方を訪ねる。

sakuo 連句

杖を頼りに今年も暮れる

tue wo tayori ni kotoshi mo kureru

depending on a stick

the year is ending

|

« 不運も一緒に | トップページ | 恋の物語 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 不運も一緒に | トップページ | 恋の物語 »