« 片手は犬を | トップページ | 広い天地 »

2006年8月23日 (水)

御空におわす阿弥陀仏

060823_and_how_old_are_you_s

David’s English

and how old are you

Mr. Turtle?

Mount Fuji

kame dono no ikutsu no toshi zo fuji no yama

一茶

亀どののいくつのとしぞ不二の山

by Issa, 1812

The highest and most sacred of

Japan

's peaks,

Mount Fuji

, was the home of the great kami-sama or gods. Buddhists believed it was a mystical gateway between earth and heaven.

visit http://cat.xula.edu/issa/

sakuo Renku

御空におわす阿弥陀佛かな

misora ni owasu amida-butu kana

Located on the sky

Amida Buddha

|

« 片手は犬を | トップページ | 広い天地 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 片手は犬を | トップページ | 広い天地 »