« 恋の物語 | トップページ | 神鹿祝う仏陀 »

2006年8月18日 (金)

俳句の船出

060818_a_new_year_begins_s_f

David’s English

a new year begins--

before sunrise

a pine-decorated boat

toshi tatsu ya hi no de wo mae no fune no matsu

年立や日の出を前の舟の松

by Issa, 1805

43歳 江戸で盛んに活動。成美、一瓢、耕舜などと句作に励む。

sakuo Renku

俳句の海へいざ船出かな

haiku no umi he iza funade kana

let’s embark for

the sea of a haiku poem.

|

« 恋の物語 | トップページ | 神鹿祝う仏陀 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 恋の物語 | トップページ | 神鹿祝う仏陀 »