« 江戸では待っている | トップページ | 不運も一緒に »

2006年8月11日 (金)

老いし蛙

060811_old_frog_s

Davids English

old frog

dewdrops are tumbling

look! there!

一茶

老蛙それそれ露がころげるぞ

1812年 50歳 遺産争いで11月江戸を立ち故郷へ入る。

翌年の秋やっと決着する。1801年39歳父を亡くしてから11年目である。

sakuo 連句

転げ落ちるや冬の世界へ

rolling and falling

to the winter world.

|

« 江戸では待っている | トップページ | 不運も一緒に »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 江戸では待っている | トップページ | 不運も一緒に »