« 星人虫の恋 | トップページ | 家へ土産 »

2006年9月28日 (木)

寺の森行く

060928_three_dewdrops_s

David’s English

three dewdrops--

Ueno's cicadas

break out into song

Issa, 1812

一茶

露三粒上野の蝉の鳴出しぬ

tsuyu mi tsubu ueno no semi no nakidashinu

sakuo 連句

成仏願い寺の森行く

jyou-butu negai tera no mori yuku

pray becoming Buddha

go through the forest of temples

visit http://cat.xula.edu/issa/

|

« 星人虫の恋 | トップページ | 家へ土産 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 星人虫の恋 | トップページ | 家へ土産 »