« 寺の森行く | トップページ | 信濃も江戸も »

2006年9月28日 (木)

家へ土産

060928_mountain_temple_s

1818

一茶

山寺や茶の子のあんも菊の花
yamadera ya cha no ko no an mo kiku no hana

David’s English

mountain temple--
teacakes, red bean jam
chrysanthemums

sakuo Renku

餡の茶菓子や家族の土産

an no tyagasi ya kazoku no miyage

jam teacakes—

a souvenir. for family

|

« 寺の森行く | トップページ | 信濃も江戸も »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 寺の森行く | トップページ | 信濃も江戸も »