« 人生収穫の秋 | トップページ | 心水の如し »

2006年9月18日 (月)

城を背に威張る猿

060918_in_my_province_s

Davids English

in my province

even trained monkeys

wear noble hats

一茶

我国は猿も烏帽子をかぶりけり

by Issa, 1816

さくおの寸評

徳川家康が江戸へ入城の折、馬が足を痛め、猿回しが祈祷して直り無事、入城出来た。以来猿廻しは江戸城へ出入りし、金銭を貰い、特別な扱いを受けていました。この猿回しはエタに属し、封建社会の最下層でした。

さくお連句

江戸城を背に猿威張るかな

|

« 人生収穫の秋 | トップページ | 心水の如し »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 人生収穫の秋 | トップページ | 心水の如し »