« 会釈 | トップページ | 寺の森行く »

2006年9月25日 (月)

星人虫の恋

060925_katydid_s

Davids English

katydid--

caught by someone

waiting for the stars

一茶

きりぎりす星待人に取られけり

kirigirisu hoshi matsu hito ni torare keri

by Issa, 1809

sakuo Renku 連句

星人虫の恋の夜

hoshi hito mushi no koi no yoru

of stars, men and insects

the night of love

|

« 会釈 | トップページ | 寺の森行く »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 会釈 | トップページ | 寺の森行く »