« 信濃も江戸も | トップページ | 梅のシルエット »

2006年10月 1日 (日)

ばれずに実れ

061001_praise_buddha_s

David’s English

Praise Buddha!

my little side-field

has bloomed with rape

一茶

なむあみだおれがほまちの菜も咲た

sakuo 連句

ばれずに実って菜種はお金

Fruiting without being disclosed,

the rapeseed will be money.

|

« 信濃も江戸も | トップページ | 梅のシルエット »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 信濃も江戸も | トップページ | 梅のシルエット »