« 晦日の夜なべ | トップページ | 祭りの踊りへ »

2006年10月 6日 (金)

子無し鹿

061007_giving_up_s

Davids English

giving up

the childless deer

sings no more

一茶

あきらめて子のない鹿は鳴ぬなり

1821年59歳すでに三人の子供が亡くなっている。

sakuo連句

亡き子を想う恋も忘れて

remember the children passed away

forgetting love

|

« 晦日の夜なべ | トップページ | 祭りの踊りへ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 晦日の夜なべ | トップページ | 祭りの踊りへ »