« ばれずに実れ | トップページ | 子供と雪仏 »

2006年10月 2日 (月)

梅のシルエット

061002_plum_moon_s

1803

一茶

梅の月花の表は下水也

David’s Engalish

plum moon--
facing the blossoms
sewer water

180341歳 本所大島の勝智院に住む。

江戸川が隅田川へ抜ける、

小名木川の辺である。

sakuo 連句 

脚下の月や梅の薄影

foot light of the moon

pal silhouette of plum blossoms

|

« ばれずに実れ | トップページ | 子供と雪仏 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ばれずに実れ | トップページ | 子供と雪仏 »