« 庭で潮干狩り | トップページ | カラス一声 »

2006年11月23日 (木)

ひたりひたりと

061124_big_straw_sandals_s

David English

big straw sandals

pitter-patter...

hard winter rain

一茶

大草履ひたりひたり村時雨

o^zo^ri hitari-hitari mura shigure

by Issa, 1824

sakuo comment

Issa was 62 years old,  He has lost all his children and the first wife.

on August he divorced second wife, he was stricken with paralysis losing power to walk and speak .He visited friend by bamboo sedan.

sakuo Renku

moku moku susumu yomiti no okago

黙々進む夜道のお籠

silently banboo sedan

advances night journey

|

« 庭で潮干狩り | トップページ | カラス一声 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 庭で潮干狩り | トップページ | カラス一声 »