« longing for new wife | トップページ | 三つの雪だるま »

2007年1月12日 (金)

月と梅

070112_on_one_sleeve_s

Davids English

on one sleeve

the bright moon...

plum blossoms!

一茶

片袖は月夜也けり梅の花

kata sode wa tsuki yo nari keri ume no hana

by Issa, 1821

sakuo Renku

佳人近づく香りの内を

kajin tikazuku kaori no naka wo

Beauty comes up

through the scent

|

« longing for new wife | トップページ | 三つの雪だるま »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« longing for new wife | トップページ | 三つの雪だるま »