« 三つの雪だるま | トップページ | 湯本旅館 »

2007年1月14日 (日)

幸せを撒く

070115_the_blossoming_tree_s

Davids English

the blossoming tree

born to a friendly

existence

一茶

花の木の持って生たあいそ哉

hana no ki no motte umareta aiso kana

1822 his age is 60. on third month his fourth child born, after losing three children.

How lovely was the new baby.

sakuo Renku

幸せの花家中に撒く

siawase no hana iejyu ni maku

happy petals

scattering over home

|

« 三つの雪だるま | トップページ | 湯本旅館 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 三つの雪だるま | トップページ | 湯本旅館 »