« 家族で田植え | トップページ | 耳に赤子の声 »

2007年2月 2日 (金)

ご馳走に飽きる

070202_the_smell_of_piss_s

David English

the smell of piss

wafting too...

chrysanthemums

一茶

小便の香も通ひけり菊の花

sho^ben no ka mo kayoi keri kiku no hana

by Issa, 1814, Age 52

4月菊さんと結婚。

8月江戸へ旅立つ。その年の12月に帰郷する。.

sakuo renku

ご馳走四月江戸へ旅立つ

gotisou yotuki edo he tabidatu

sweet dishes four months

start on trip to

Edo

|

« 家族で田植え | トップページ | 耳に赤子の声 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 家族で田植え | トップページ | 耳に赤子の声 »