« 総てエース | トップページ | 猫の恋 »

2007年2月22日 (木)

痩脛や

070223_thin_legs_s

David’s English

thin legs--

while cooling myself appraised

by a horsefly

一茶

痩脛や涼めば虻に見込まるる

yase-zune ya suzumeba abu ni mikomaruru

by Issa, 1808

age 46, living in

Edo

.

sakuo renku

涼しき川の遊び舟かな

suzushiki kawa no asobi-bune kana

on the cool river

pleasure boat

|

« 総てエース | トップページ | 猫の恋 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 総てエース | トップページ | 猫の恋 »