« 紅葉と酒 | トップページ | 痩脛や »

2007年2月22日 (木)

総てエース

070221_at_the_little_gambling_s

David’s English

at the little gambling shack

the swallow

prattles

一茶

乙鳥や小屋のばくちをべちゃくちゃと

tsubakura ya ko ya [no] bakuchi wo becha-kucha to

by Issa, 1812

sakuo renku

手札は総てエースとなりぬ

tefuda ha subete e-su to narinu

my cards all

became ace cards

To unsubscribe, visit http://cat.xula.edu/issa/

|

« 紅葉と酒 | トップページ | 痩脛や »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 紅葉と酒 | トップページ | 痩脛や »