« .帷を帆に | トップページ | 平家と蛸壺 »

2007年3月 5日 (月)

芭蕉の俳句

「070305_roadside_rose_of_s_.jpg」をダウンロード

David先生より「毎日一茶」が来ないので、芭蕉先生の俳句にした。

Basho の原句 1684年

道のべの むくげは馬に くわれけり

miti nobe no  mukuge wa uma ni  kuware keri

English translated by Barnhill

http://www.modernhaiku.org/bookreviews/Barnhill'sBasho2005.html

roadside rose of
sharon devoured
by my horse

sakuo 連句

花は見送る旅立ちの朝

the flower look after

departure morning

|

« .帷を帆に | トップページ | 平家と蛸壺 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« .帷を帆に | トップページ | 平家と蛸壺 »