« action film of spring | トップページ | 早く子種を »

2007年3月21日 (水)

泥んこ正月

070321_muddy_clogs_s

David's English

muddy clogs

at the gates...

must be spring!

一茶

.門々の下駄の泥より春立ぬ

kado-gado no geta no doro yori haru tachinu

by Issa, 1810 age 48.

On this New year, Issa stay in

Edo

.

sakuo renku

雪道歩き年賀の挨拶

yukiniti aruki nenga no aisatu

walking on snow road

greeting Happy New year

|

« action film of spring | トップページ | 早く子種を »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« action film of spring | トップページ | 早く子種を »