« 歌え踊れ | トップページ | 道心坊 一茶 »

2007年4月13日 (金)

訂正 ゆきは牡丹に非ず

070412_my_oh_my_s_2

お雪さんと結婚したのは1824年一茶62歳である。

5月に結婚し、8月に直ぐ離婚している。

牡丹は夏の季語、夏には離婚を覚悟していた。だとすると

お雪さんを福相の牡丹に例えない。

したがって前文は取り消しする。

sakuo renku

家と違いて花は綺麗だ

uti to tigaite hana ha kireida

different from my home

the flower is beautiful

|

« 歌え踊れ | トップページ | 道心坊 一茶 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 歌え踊れ | トップページ | 道心坊 一茶 »