« 賽銭 | トップページ | 花の雲間 »

2007年5月17日 (木)

雲の峰

Davids English

the peaks of clouds

behind one blade of grass

vanish

kumo no mine kusa ippon ni kakure keri

一茶

.雲の峰草一本にかくれけり

by Issa, 1812

Davids comment

An interesting experiment with perspective.

sakuos image

In hot summer day, Issa was on journey.

He felled down into thicket

After a little sleep, he awaked and sees summer sky.

070517_the_peaks_of_clouds_s

|

« 賽銭 | トップページ | 花の雲間 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 賽銭 | トップページ | 花の雲間 »