« 横乗りの馬 | トップページ | 煙る際より »

2007年10月 9日 (火)

秋風

一茶 1810年 

草花やいふもかたるも秋の風

David 先生 英訳

wildflowers 

all we say or speak about

is autumn wind

sakuo 連句

母のよう慕いし人の今はなし

beloved lady as like mother

who has gone now

o070124_wildflowers_ll

|

« 横乗りの馬 | トップページ | 煙る際より »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 横乗りの馬 | トップページ | 煙る際より »