« 元朝に | トップページ | 人に人 »

2007年10月28日 (日)

壁越しに

小林一茶 1825年 63歳
元朝に十念仏のゆききかな

David先生訳
on New Year's morning
the prayers to Buddha
come and go

二度目の妻と別れて5月、中風になる。
正月仏に祈った。隣の弟も念仏を唱えていた。
財産わけの結果一軒を壁で仕切り、隣り合わせで住んでいた。

sakuo 連句と連画

071028_over_the_wall_sjpg

|

« 元朝に | トップページ | 人に人 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 元朝に | トップページ | 人に人 »