« 恋猫 | トップページ | 稗餅 »

2007年11月13日 (火)

砂利の嵐

一茶 1816

小庇や砂利打やうな秋の雨

David先生の英訳

like pebbles pounding

the eaves...

autumn rain

sakuo 連句

親鳥の皆去り逝きし秋嵐

parent birds

all gone away

autumn storm

0711113_like_pebbles_pounding_s

|

« 恋猫 | トップページ | 稗餅 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 恋猫 | トップページ | 稗餅 »