« 母猫 | トップページ | morning forest »

2007年11月21日 (水)

まん六

一茶 1822年
まん六の春と成りけり門の雪

一茶60歳になる。還暦である。

sakuo 英訳
sakuo translation
60 years old
my new spring
snow at my gate

David先生の英訳
some "proper spring"
this is!
snow at the gate

071121_60_years_old_s

|

« 母猫 | トップページ | morning forest »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 母猫 | トップページ | morning forest »