« でぐでぐと | トップページ | 若い葉 »

2007年11月29日 (木)

犬と虫

一茶 1816

山犬の穴の中よりきりぎりす

yama inu no ana no naka yori kirigirisu

Davids English

crawling out

the wild dog's hole...

a katydid

Issa, 1816  Age 54

sakuo 連句

犬と虫との妙な二重奏

inu to mushi to no myouna nijyuusou

dog and insect

strange duet

071129_crawling_out_s

|

« でぐでぐと | トップページ | 若い葉 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« でぐでぐと | トップページ | 若い葉 »