« ますらお | トップページ | 寝心 »

2007年12月25日 (火)

鹿鳴く

<b>一茶</b> 1822年  60歳
鹿鳴や川をへだてて忍ぶ恋
shika naku ya kawa wo hedatete shinobu koi

<b>David</b> 英訳
they cry to each other
across a river
deer in love

<b>sakuo</b> 俳画

071225_they_cry_to_each_other_s

|

« ますらお | トップページ | 寝心 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ますらお | トップページ | 寝心 »