« .霜がれや | トップページ | 麦秋 »

2008年2月28日 (木)

蝉鳴くや

David 先生の訳

a cicada chirrs--
the pinwheel so utterly
red

semi naku ya tsuku-zuku aka[i] kazaguruma

せみなくやつくづく赤い風車

by Issa, 1819年

この年の6月長女さと亡くなる。

080228_a_cicada_chirrs_s

|

« .霜がれや | トップページ | 麦秋 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« .霜がれや | トップページ | 麦秋 »